次林千之赠水帘洞黄秀才韵
宋代 · 龚日章
作者 古诗词
攀萝访山扉，极目穷海表。峰疑庐山高，岩若盘谷杳。药臼历穷凹，石楼迫天小。水帘云顶飞，丹叶天涯渺。古峒匝蝴蝶，闲庭喧百鸟。诵声杂石溜，炊烟出林杪。藜烛虽未辉，翠屏自环绕。内乐屏纷华，天机蔑胶扰。虀监比膏梁，所得孰多少。会须携竹炉，一鸣听鸡晓。
译文
攀着藤萝寻访山门，放眼远望直到海外。山峰疑似庐山之高，山岩如同盘谷幽深。药臼历经穷尽凹处，石楼迫近天空显得矮小。水帘从云顶飞落，红叶在天边渺茫。古洞周围蝴蝶飞舞，闲庭中百鸟喧闹。读书声夹杂着石上流水声，炊烟从树梢升起。藜杖火把虽未照亮，翠绿山屏自环绕。内心之乐摒弃繁华，自然之性蔑视纷扰。粗茶淡饭与肥肉精米相比，所得谁多谁少？终须携带竹炉，一鸣等待鸡鸣报晓。
注释
【攀萝】攀援藤萝。【山扉】山门。【极目】放眼远望。【海表】海外，指极远之地。【庐山】江西庐山，以高峻著称。【盘谷】地名，在河南济源，唐代李愿隐居于此，韩愈有《送李愿归盘谷序》。【药臼】捣药的石臼，指炼丹遗迹。【石楼】石砌的楼阁。【水帘】瀑布。【丹叶】红叶。【古峒】古洞。【匝】环绕。【石溜】石上流水。【林杪】树梢。【藜烛】藜杖点燃的火把，喻微弱之光。【翠屏】翠绿的山屏。【内乐】内心之乐。【屏纷华】摒弃繁华。【天机】自然之性。【胶扰】纷扰。【虀监】腌菜和酱，指粗茶淡饭。【膏梁】肥肉精米，指富贵生活。【竹炉】竹制茶炉。【一鸣听鸡晓】等待鸡鸣报晓。
赏析
此诗为次韵之作，描写水帘洞黄秀才隐居之景。诗中通过攀萝、极目等动作，展现探幽之趣；以庐山、盘谷类比，突出山岩之奇。中间六句铺陈景物，药臼、石楼、水帘、丹叶、古峒、闲庭，动静结合，声色并茂。后八句转入议论，以藜烛、翠屏象征隐士之清贫自得，对比虀监与膏梁，表达安贫乐道之志。末句“会须携竹炉，一鸣听鸡晓”暗含待时而起之意，或寓怀才不遇之情。全诗语言简练，意象清幽，体现了宋代文人隐逸与用世并存的复杂心态。
《次林千之赠水帘洞黄秀才韵》- 龚日章 - 诗词大全
《次林千之赠水帘洞黄秀才韵》是宋代诗人龚日章的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析