题汪水云诗卷
宋代 · 开先长老
作者 古诗词
水流云散海天涯，与子长游亦可嘉。归马迹漫燕峤雪，啼鹃血染楚城花。乾坤浩荡空双眼，南北迢遥事一家。三叠琴心谁解意，蓬莱归路蹑青霞。
译文
水流云散各在天涯海角，与你一同远游也值得赞美。归去的马迹漫布在燕地雪山上，啼血的杜鹃染红了楚地的花朵。天地广阔空对着双眼，南北遥远却是一家。三叠琴曲的深意谁能理解，归向蓬莱的路踏着青霞。
注释
【汪水云】即汪元量，南宋末诗人，号水云子。 【燕峤】燕地（今河北北部）的山峰，指北方。 【楚城】泛指南方楚地。 【三叠琴心】化用《列仙传》中琴高乘鲤典故，或指琴曲《梅花三弄》等，喻知音难觅。 【蓬莱】传说中的海上仙山。 【蹑青霞】踏着青云，指升仙或归隐。
赏析
此诗为开先长老赠别汪元量之作。首联以“水流云散”喻离别，但“亦可嘉”见豁达。颔联用“归马”“啼鹃”意象，一北一南，暗含故国之思与流离之痛。颈联“乾坤浩荡”“南北迢遥”写空间之广，而“事一家”或指志同道合。尾联“三叠琴心”用典，叹知音稀少，“蓬莱归路”则寄归隐之志。全诗意境苍茫，情感深沉，对仗工整，用典自然。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《题汪水云诗卷》- 开先长老 - 诗词大全
《题汪水云诗卷》是宋代诗人开先长老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析