寄良人
宋代 · 汪氏
作者 古诗词
旅食京华岁月多，圣贤事业竟如何。明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌。
译文
客居京城谋生已多年，圣贤的事业究竟如何？明年定会听到中第的喜报，闲时独自吟唱《关雎》之诗。
注释
【旅食京华】：旅食，客居谋生；京华，京城，指临安（今杭州）。【圣贤事业】：指科举功名，儒家经典所载的圣贤之道。【泥金报】：唐代进士及第后，以泥金（金屑）书写的喜报，后泛指科举中第的捷报。【关雎】：《诗经·周南》首篇，常喻指夫妇和谐。
赏析
此诗为宋代女子汪氏寄给丈夫之作。首句写丈夫久居京城求取功名，次句以反问表达对功名未就的忧虑。后两句转写期待丈夫明年中第，并想象自己独唱《关雎》的情景，既表祝愿又暗含对夫妻团聚的渴望。全诗语言质朴，情感含蓄，以《关雎》典故巧妙传达思夫之情，体现了宋代女性对丈夫科举仕途的关切与自身情感的克制表达。
《寄良人》- 汪氏 - 诗词大全
《寄良人》是宋代诗人汪氏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析