鹧鸪天（靖州江通判埙生日）
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
日上牛头度岁辰。黄钟吹＿煦乾坤。弦歌堂上三称寿，风月亭前又见君。 人似旧，景长新。明朝六桂侍双椿。蛮邦父老惊曾见，得似君家别有春。
译文
太阳升上牛头山，度过岁末时辰。黄钟律管吹动，温暖天地乾坤。弦歌堂上三次举杯祝寿，风月亭前又见到您。人还是旧日模样，景色却常新。明天六个子孙侍奉双亲。蛮邦父老惊讶曾见过，怎能像您家另有春天。
注释
【日上牛头度岁辰】牛头：指牛头山，在靖州（今湖南靖州）附近。度岁辰：度过岁末时辰，指生日。 【黄钟吹＿煦乾坤】黄钟：古乐十二律之一，对应十一月，此处指冬至或岁末的节气。吹＿：原缺一字，疑为“吹律”或“吹葭”，指律管吹灰以候气。煦：温暖。 【弦歌堂上三称寿】弦歌：弹琴唱歌，指宴乐。三称寿：多次举杯祝寿。 【风月亭前又见君】风月亭：靖州的一处亭台。 【明朝六桂侍双椿】六桂：指六个儿子或子孙，典出《宋史·窦仪传》窦禹钧五子登科，此处“六”或为虚指。双椿：指父母，典出《庄子·逍遥游》大椿长寿。 【蛮邦父老惊曾见】蛮邦：指靖州，宋代为少数民族聚居地。惊曾见：惊讶曾见过如此盛况。 【得似君家别有春】得似：怎能像。别有春：另有春天，指家运兴旺。
赏析
此词为魏了翁为靖州通判江埙生日所作。上片以岁末冬至起兴，黄钟律动象征阳气回升，暗喻江埙的仁政如春风化雨。弦歌、风月二句写祝寿场景，点明地点与情谊。下片赞颂江埙家族兴旺，“六桂侍双椿”用典贴切，寄望子孙贤孝。末句以蛮邦父老之口，称美江家独得春意，既赞其政绩，又颂其家风。全词语言典雅，善用节气与典故，情感真挚而不浮夸。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《鹧鸪天（靖州江通判埙生日）》- 魏了翁 - 诗词大全
《鹧鸪天（靖州江通判埙生日）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析