眼儿媚（瞻叔兄生日五月三日）
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
梦魂不踏正牙班。直作五云间。简编真乐，埙篪雅韵，菽水清欢。 都将瞥忽荣华事，春梦晓云看。只期他日，实愿受用，大耐高官。
译文
梦魂不踏朝会的正殿班列，径直飞往五色祥云之间。简编书籍是真正的乐趣，埙篪合奏的雅韵，粗茶淡饭的清欢。都将那些转瞬即逝的荣华富贵，看作春梦和晓云。只期望他日，真正能够受用，胜任高官之位。
注释
【正牙班】指朝会时在正殿排列的官员班次。正牙，即正衙，唐代称皇帝正式接见群臣的殿庭。 【五云间】五色祥云之间，喻指仙境或高远之处。 【简编】指书籍，古代书籍以竹简编连而成。 【埙篪】两种乐器，埙为陶制，篪为竹制，合奏时声音和谐，常比喻兄弟和睦。 【菽水】豆和水，指粗茶淡饭，常形容清贫生活。 【瞥忽】转眼之间，形容短暂。 【大耐高官】大耐，意为特别能够承受；高官，高位官职。此句化用《宋史·李沆传》‘大耐官职’典故，指能胜任高官。
赏析
此词为魏了翁为兄长生日所作，表达了对仕途荣华的淡泊态度和对清雅生活的珍视。上片以‘梦魂不踏正牙班’开篇，表明不慕朝堂高位，而向往‘五云间’的超脱境界，接着以‘简编’、‘埙篪’、‘菽水’三个意象，描绘读书、音乐、清贫生活的真趣。下片将荣华富贵比作‘春梦晓云’，转瞬即逝，最后以‘大耐高官’作结，化用李沆典故，既是对兄长的祝福，也暗含对仕途的清醒认识——高官需有‘大耐’之德，而非贪恋虚名。全词语言质朴，情感真挚，体现了宋代士大夫‘淡泊明志’的典型心态。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《眼儿媚（瞻叔兄生日五月三日）》- 魏了翁 - 诗词大全
《眼儿媚（瞻叔兄生日五月三日）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析