武康军佥判师君挽诗
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
换却野人服，衣之从事衫。人忻牺被乡，我笑马羁衔。客静闲尊禁，身强阁杖函。典刑那复见，宰树閟窰岩。
译文
脱下平民的服装，穿上从事的官服。别人欣喜于被乡里看重如牺牲，我却自嘲如马被衔勒束缚。客人安静时闲来禁酒，身体强健时搁置了杖函。典范风范哪里还能见到，只有墓树掩藏在窑岩之间。
注释
【换却野人服，衣之从事衫】野人服：指平民或隐士的服装。从事衫：指低级官吏的官服。此句言脱下平民衣服，穿上从事官服。【人忻牺被乡，我笑马羁衔】忻：同“欣”，喜悦。牺被乡：疑指祭祀用的牺牲被乡人看重，比喻世人追求功名。马羁衔：马被笼头和嚼子束缚，比喻自己受官职束缚。【客静闲尊禁，身强阁杖函】闲：同“闲”。尊禁：酒樽和禁令，指待客时饮酒有节制。阁：同“搁”，放置。杖函：装手杖的函套，指年老需拄杖。【典刑那复见，宰树閟窰岩】典刑：同“典型”，指榜样、风范。宰树：坟墓上的树木。閟：同“闭”，掩藏。窰岩：窑洞或山岩，指墓穴。
赏析
此诗为挽诗，悼念一位姓师的武康军佥判。诗人通过对比世人对功名的追求与自身对官场束缚的无奈，表达了对逝者淡泊名利、保持本真品格的赞颂。首联以换服喻入仕，颔联以牺牲与羁马对比，凸显诗人对官场的矛盾心态。颈联写逝者生前闲适自得，尾联叹其风范难寻，唯余墓树。艺术上善用比喻与对比，语言简练而意蕴深沉。魏了翁为南宋理学家，此诗或作于其仕宦期间，体现其超脱世俗的价值观。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《武康军佥判师君挽诗》- 魏了翁 - 诗词大全
《武康军佥判师君挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析