诗

题壁

宋代 · 戴敷

作者古诗词

湖中烟水平天远，波上佳人恨未休。收拾鸳鸯好归去，满船明月洞庭秋。

译文

湖面上水汽迷蒙，水天相接，一望无际；水波上的佳人幽怨未消。带着成双的鸳鸯归去吧，满船洒满明月，正是洞庭湖的秋色。

注释

【湖中烟水平天远】湖面水汽弥漫，水天相接，一片苍茫。【波上佳人恨未休】佳人：指诗中女子，或暗喻作者所思念之人。恨未休：怨恨未消。【收拾鸳鸯好归去】收拾：整理，此处意为带着。鸳鸯：比喻情侣或夫妻。【满船明月洞庭秋】洞庭：洞庭湖，在今湖南省北部。秋：秋季，点明时节。

赏析

此诗为宋代戴敷所作，据推测为羁旅或离别之作。前两句写景兼抒情，以湖天浩渺、佳人含恨营造苍茫哀怨的氛围。后两句笔锋一转，以“收拾鸳鸯好归去”表达对团聚的渴望，末句“满船明月洞庭秋”以景结情，明月满船、洞庭秋色，既写实景又寓清冷孤寂之感。全诗情景交融，语言简练，意境深远。

宋代

作者简介 · 戴敷

戴敷，筠州（今江西高安）人。太学生。事见《青琐高议》前集卷五。

查看戴敷的全部作品 →