送客曲
南北朝 · 徐勉
诗文 古诗词
袖缤纷。声委咽。馀曲未终高驾别。爵无算。景已流。空纡长袖客不留。
译文
衣袖纷飞，歌声哽咽悲切。乐曲尚未奏完，贵客的车驾已告别。饮酒无数，时光已然流逝。徒然挥动长袖，客人却不再停留。
注释
【袖缤纷】：衣袖纷飞，形容舞姿或送别时挥袖的动作。 【声委咽】：歌声哽咽，声音低沉悲切。委咽，指声音阻塞、低沉。 【馀曲未终】：乐曲尚未奏完。馀曲，剩余的曲调。 【高驾】：对对方车驾的敬称，指代客人。 【爵无算】：饮酒无数。爵，古代酒器；无算，不计其数。 【景已流】：时光流逝。景，日光，引申为时间。 【空纡长袖】：徒然挥动长袖。纡，弯曲、挥动。
赏析
此诗为送别之作，通过描写宴席上歌舞、饮酒的场景，表达对离别的无奈与惆怅。前两句以“袖缤纷”与“声委咽”形成视觉与听觉的对比，渲染热闹中的悲凉。后两句“爵无算”与“景已流”对举，突出欢聚之短暂与离别之仓促。末句“空纡长袖客不留”以动作收束，徒劳的挽留强化了失落感。徐勉为南朝梁代名臣，其诗多写离情别绪，风格婉约。此诗短小精悍，以简练意象传达深沉情感，体现了南北朝送别诗的特点。
《送客曲》- 徐勉 - 诗词大全
《送客曲》是南北朝诗人徐勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析