奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制
唐代 · 苏绾
作者 古诗词
汉主新丰邑，周王尚父师。云符沛童唱，雪应海神期。 林变惊春早，山明讶夕迟。况逢温液霈，恩重御裘诗。
译文
汉高祖兴建新丰邑，周武王尊尚父为师。祥云应和沛童的歌唱，瑞雪顺应海神的期许。树林变化惊觉春来早，山色明亮讶异夕照迟。何况又逢温泉涌流充沛，恩重如山赐予御裘诗。
注释
【汉主新丰邑】汉主：指汉高祖刘邦。新丰：县名，故址在今陕西临潼东北。刘邦仿照家乡丰邑建造新丰，以慰其父思乡之情。此处借指唐玄宗巡幸温泉宫（华清宫）。【周王尚父师】周王：指周武王。尚父：指姜子牙，周武王尊其为师尚父。此句以周武王尊姜尚为师，喻唐玄宗礼遇贤臣。【云符沛童唱】云符：祥瑞的征兆。沛童：指刘邦故乡沛县的儿童。刘邦曾唱《大风歌》，有“大风起兮云飞扬”之句，此处借指祥瑞之兆。【雪应海神期】海神期：指海神应期而至。传说秦始皇曾梦与海神战，后遇大风，此处反用其意，谓瑞雪应时。【温液霈】温液：指温泉。霈：雨水充沛，此处形容温泉涌出。【御裘诗】御裘：皇帝赐予的裘衣。诗：指皇帝所作的诗。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题颂扬唐玄宗巡幸温泉并遇瑞雪。首联以汉高祖、周武王典故，暗喻玄宗圣明，礼贤下士。颔联用沛童、海神之典，将瑞雪与祥瑞征兆结合，颂扬天降吉兆。颈联写雪后山林景色，以“惊春早”“讶夕迟”表现雪景带来的惊喜与时光凝滞之感。尾联点题，以温泉和御裘诗彰显皇恩浩荡。全诗用典贴切，对仗工整，意象华美，体现了应制诗颂圣的典型风格。据推测，此诗作于唐玄宗时期，苏绾为当时文士，诗作多应制之作。
《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制》- 苏绾 - 诗词大全
《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制》是唐代诗人苏绾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析