听琴
唐代 · 苏替
诗文 古诗词
弦中恨起湘山远，指下情多楚峡流。危槛曲终云影曙，高楼风定烛光秋。
译文
琴弦中涌起离恨，仿佛湘山遥远；手指下情意绵绵，好似楚峡奔流。高楼上曲终时，云影中透出曙光；风停后烛光摇曳，映照着秋夜。
注释
【湘山】：指湘山，在今湖南省，相传舜帝南巡崩于苍梧，二妃泪染竹斑，后投湘水，此处借湘山暗喻离愁别恨。【楚峡】：指长江三峡中的巫峡，属古楚国地，常与巫山神女、楚王梦遇等典故相关，此处喻指琴声中的缱绻情思。【危槛】：高楼上的栏杆。【烛光秋】：烛光映照秋夜，渲染寂寥氛围。
赏析
此诗以听琴为线索，通过湘山、楚峡等意象，将琴声中的哀怨与自然景观交融，营造出空灵悠远的意境。后两句以“云影曙”“烛光秋”点明时间流转，暗示曲终人散后的孤寂。全诗对仗工整，虚实相生，情感含蓄深沉。据推测，苏替生平不详，但从诗风看，可能受晚唐苦吟派影响，注重意象雕琢与情感内敛。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《听琴》- 苏替 - 诗词大全
《听琴》是唐代诗人苏替的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析