水龙吟·腰刀首帕从军
宋代 · 李璮
作者 古诗词
腰刀首帕从军，戍楼独倚间凝眺。中原气象，狐居兔穴，暮烟残照。投笔书怀，枕戈待旦，陇西年少。欢光阴掣电，易生髀肉，不如易腔改调。 世变沧海成田，奈群生、几番惊扰。干戈烂漫，无时休息，凭谁驱扫。眼底山河，胸中事业，一声长啸。太平时、相将近也，稳稳百年燕赵。
译文
腰佩战刀头裹头巾从军，独自倚靠戍楼凝望远方。中原的景象，狐狸居住兔子打洞，暮烟残照。投笔抒发情怀，枕戈待旦，我是陇西少年。可叹光阴如闪电，容易长出髀肉，不如改变曲调。世事变迁沧海成田，无奈众生几次惊扰。战乱纷繁，无时休息，靠谁去扫除。眼底山河，胸中事业，一声长啸。太平之时，将近了，稳稳地百年燕赵。
注释
【腰刀首帕】：腰佩战刀，头裹头巾，指从军装束。 【戍楼】：边防驻军的瞭望楼。 【狐居兔穴】：狐狸居住、兔子打洞，形容中原荒凉破败。 【枕戈待旦】：枕着兵器等待天亮，形容杀敌报国心切。 【陇西年少】：作者自称，李璮为陇西人。 【光阴掣电】：时光如闪电般飞逝。 【髀肉】：大腿上的肉，典出刘备，感叹久不骑马征战。 【易腔改调】：改变曲调，指改变生活方式。 【沧海成田】：沧海变桑田，喻世事巨变。 【干戈烂漫】：兵器纷乱，指战乱频繁。 【燕赵】：战国时燕国、赵国之地，今河北一带，李璮据守之地。
赏析
此词为李璮自述从军报国之志。上片写戍楼凝望，见中原荒凉，抒发投笔从戎、枕戈待旦的豪情，又叹时光易逝，髀肉复生，流露出壮志未酬的焦虑。下片写世事沧桑，战乱不息，渴望扫平干戈，实现太平。全词慷慨激昂，直抒胸臆，用典贴切（如髀肉、枕戈待旦），情感跌宕。李璮为宋末军阀，据守山东，曾降蒙古后反元，此词【据推测】作于其割据时期，表达了对中原故土的关切和建功立业的渴望。
宋代
作者简介 · 李璮
李璮（？～1262），中国金末山东军阀李全之子（一说养子），小字松寿。1227年李全降蒙古，被任为山东淮南楚州行省（又称益都行省）。1231年李全死，不久李璮袭为益都行省，拥军自重。1259年，李璮加速准备反叛蒙古，一面进犯南宋，取海州等4城，一面积极加固益都城防，储存粮草，截留盐课。1262年在在进攻济南时，应者寥寥，军心离散。七月，城破被俘，史天泽将其处死。
查看李璮的全部作品 → 《水龙吟·腰刀首帕从军》- 李璮 - 诗词大全
《水龙吟·腰刀首帕从军》是宋代诗人李璮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析