句 其一
宋代 · 胡恢
诗文 古诗词
建业关山千里远，长安风雪一家寒。
译文
建业与京城之间关山阻隔，相距千里之远；长安（京城）风雪交加，我们全家忍受着寒冷。
注释
【建业】：今江苏南京，三国吴、东晋、南朝宋齐梁陈均建都于此，故称。 【关山】：泛指关隘山川。 【长安】：今陕西西安，汉唐都城，此处借指北宋都城汴京（开封），以长安代指京城是诗词常用手法。 【一家寒】：指全家在寒冷中，暗喻处境艰难。
赏析
此诗为宋代胡恢所作，仅存两句。前句以“建业关山千里远”写空间距离之遥，后句“长安风雪一家寒”以自然风雪喻政治或生活困境，形成空间与情感的双重对照。诗人借“建业”与“长安”两地，暗含羁旅漂泊与仕途失意之感。据推测，胡恢曾因事被贬或流寓江南，此诗可能作于其困顿之时。艺术上，对仗工整，意象凝练，以“千里远”与“一家寒”形成强烈对比，情感深沉含蓄。
胡恢的其他作品
《句 其一》- 胡恢 - 诗词大全
《句 其一》是宋代诗人胡恢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析