自合浦还清湘寄虚中弟
宋代 · 陈瓘
作者 古诗词
行彻天涯万里山，月明方照海珠还。瘴乡来往浑闲事，聊为清湘一破颜。
译文
走遍了天涯海角的万里山川，明月照耀下才从合浦带着珍珠归还。往来于瘴气弥漫的岭南之地对我来说如同平常之事，姑且为了回到清湘而展露一笑。
注释
【合浦】今广西合浦县，宋代属廉州，以产珍珠闻名。【清湘】今广西全州县，宋代属全州，湘江上游。【虚中弟】陈瓘之弟陈虚中，名陈渊，字虚中。【海珠还】用合浦珠还典故，东汉时合浦郡珠蚌迁徙，后孟尝为太守，革除弊政，珠蚌复还。此处双关，既指从合浦返回，又暗喻自身清白。【瘴乡】指岭南湿热之地，旧称瘴疠之乡。【破颜】开颜一笑。
赏析
此诗为陈瓘从贬所合浦北归清湘途中寄给弟弟陈虚中的作品。首句“行彻天涯万里山”概括贬谪路途之遥远艰辛，次句“月明方照海珠还”用合浦珠还典故，既点明地点，又暗喻自己虽遭贬谪但清白如珠，终得北归。第三句“瘴乡来往浑闲事”以淡然的笔触写出对贬谪生活的超脱，末句“聊为清湘一破颜”则流露出归乡的欣慰。全诗语言简练，情感含蓄，于平淡中见深意，体现了诗人身处逆境而豁达自适的胸襟。
宋代
作者简介 · 陈瓘
陈瓘（1057-1124年），字莹中，号了斋，沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年（1079年）探花，授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和，不争财物，闲居矜庄自持，不苟言谈，通《易经陈瓘于书法，造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰：“了翁书法，不循古人格辙，自有一种风味。观其书，可以知气节之劲也。”邓肃曰：“开卷凛然，铜筋铁骨，洗空千古，侧眉之态，盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰：“精劲萧散，有《兰亭》典型”。由是观之，其书法出神入化，可谓高妙矣。
查看陈瓘的全部作品 → 陈瓘的其他作品
《自合浦还清湘寄虚中弟》- 陈瓘 - 诗词大全
《自合浦还清湘寄虚中弟》是宋代诗人陈瓘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析