杂曲歌辞·自君之出矣
唐代 · 辛弘智
作者 古诗词
自君之出矣，梁尘静不飞。思君如满月，夜夜减容晖。
译文
自从你离开以后，屋梁上的灰尘静静不再飞扬。思念你如同天上的满月，每夜都在减弱清辉，正如我日渐憔悴的容颜。
注释
【自君之出矣】：乐府旧题，属《杂曲歌辞》，多写女子对远行丈夫的思念。 【梁尘】：屋梁上的灰尘。语出晋·陆机《拟古诗》：“梁尘集，燕雀飞。”此处暗用“梁尘飞”典故，原指歌声嘹亮震动梁尘，反用其意，谓无心歌舞，梁尘静而不飞。 【减容晖】：容颜的光彩消减。晖，光辉，指容光。
赏析
此诗以乐府旧题写闺怨。首句“梁尘静不飞”反用“梁尘飞”典故，暗示女子无心歌舞，生活沉寂。后两句以满月喻思情，又借月之由圆渐缺，喻女子因相思而容颜消瘦，比喻新颖贴切。全诗语言凝练，情感含蓄，通过日常物象的静态描写与月相变化的动态比喻，传达出深沉的思念与哀愁。辛弘智生平不详，据推测为中唐诗人，此诗风格接近盛唐闺怨诗，但更显精巧。
辛弘智的其他作品
《杂曲歌辞·自君之出矣》- 辛弘智 - 诗词大全
《杂曲歌辞·自君之出矣》是唐代诗人辛弘智的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析