舟行邂逅周西园也示迦文诗就文韵
宋代 · 陈深
作者 古诗词
游遨适与随幽境，笑语自逢忽羔船。流急溅袍飞带雨，岸回迷草暗浮烟。楼高近水涵飞鸟，树密藏云烟恨鹃。愁破已空尊酒绿，醉吟同眺晚晴天。
译文
游玩恰好遇到幽静的境地，笑语声中忽然相逢在船上。水流湍急溅湿衣袍如同带雨，河岸迂回草丛迷蒙暗浮烟雾。高楼临近水面倒映飞鸟，树木茂密藏云烟，杜鹃啼叫令人愁恨。愁绪已破，杯中绿酒已空，醉中吟诗一同眺望傍晚的晴天。
注释
【游遨】：游玩、漫游。 【幽境】：幽静的境地。 【羔船】：疑为“羔”字误，或指小船，但无确证，暂保留。 【溅袍】：水花溅湿衣袍。 【迷草】：草丛迷蒙。 【浮烟】：飘浮的烟雾。 【涵飞鸟】：倒映飞鸟的影子。 【恨鹃】：杜鹃鸟啼声哀切，常引起离愁别恨。 【尊酒绿】：酒杯中绿色的酒。 【晚晴天】：傍晚晴朗的天空。
赏析
此诗描写舟行途中偶遇友人，共赏景致、饮酒吟诗的情景。首联写邂逅之喜，中二联以“流急溅袍”“岸回迷草”“楼高近水”“树密藏云”等意象，描绘出幽深迷离的景色，并借杜鹃啼声点染愁绪。尾联以“愁破”“醉吟”收束，表达豁达之情。全诗写景细腻，情景交融，语言流畅。陈深为宋末元初人，生平不详，此诗可能作于宋亡前后，【据推测】诗中“恨鹃”或暗含故国之思。
宋代
作者简介 · 陈深
陈深［公元一二五九年至一三二九年］字子微，平江人。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书。
查看陈深的全部作品 → 陈深的其他作品
《舟行邂逅周西园也示迦文诗就文韵》- 陈深 - 诗词大全
《舟行邂逅周西园也示迦文诗就文韵》是宋代诗人陈深的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析