赠周山人
宋代 · 陈深
作者 古诗词
壮头曾不置黄金，野褐纶巾善陆沉。七十康强颖有道，一豪荣辱不惊心。草根露冷沾芒屡，柏子烟清暖布衾。时训青囊看山水，行歌行入白云深。
译文
壮年时不曾置办黄金，身着粗布衣、头戴纶巾，善于隐居。七十岁身体康健、聪颖有道，一丝一毫的荣辱都不惊动内心。草根上的露水沾湿了草鞋，柏子香的清烟温暖了布被。时常带着青囊看山水，边走边唱，走入白云深处。
注释
【壮头】指壮年时期，亦指年富力强之时。 【野褐纶巾】野褐，粗布衣；纶巾，古代用青丝带做的头巾，此处指隐士的装束。 【陆沉】比喻隐居，出自《庄子·则阳》：“方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。” 【七十康强颖有道】七十岁身体健康，聪明有道。颖，聪颖。 【一豪】同“一毫”，一丝一毫。 【芒屡】芒鞋，草鞋。屡，通“履”。 【柏子烟】柏子香，以柏子制成的香，常用于清修。 【青囊】古代医家或术士盛书的袋子，借指医术或堪舆之术。 【行歌】边走边唱。
赏析
此诗为赠予隐士周山人之作。主题赞美隐逸生活，表现诗人超然物外、不慕荣利的情怀。艺术手法上，通过“野褐纶巾”“芒屡”“布衾”等细节刻画隐士形象，以“露冷”“烟清”等意象营造清幽意境。尾联“行歌行入白云深”以景结情，展现隐者逍遥自在、与自然合一的精神境界。陈深为宋末元初人，入元后隐居不仕，此诗【据推测】作于其隐居时期，借赠友自抒怀抱。
宋代
作者简介 · 陈深
陈深［公元一二五九年至一三二九年］字子微，平江人。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书。
查看陈深的全部作品 → 陈深的其他作品
《赠周山人》- 陈深 - 诗词大全
《赠周山人》是宋代诗人陈深的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析