韦使君宅海榴咏
唐代 · 皇甫曾
作者 古诗词
淮阳卧理有清风，腊月榴花带雪红。 闭阁寂寥常对此，江湖心在数枝中。
译文
淮阳太守卧病而治，有清廉之风，腊月的石榴花带着雪显得格外红。关闭阁门寂寞冷清时常常面对此花，江湖之志就在这几枝花中。
注释
【淮阳卧理】用汲黯典。汲黯为淮阳太守，卧病而治，境内清静。后喻指地方官政绩卓著，无为而治。 【清风】喻清正廉洁之风。 【腊月】农历十二月。 【带雪红】榴花在雪中开放，红白相映。 【闭阁寂寥】关闭阁门，寂寞冷清。 【江湖心】指隐逸江湖、远离官场的心志。
赏析
此诗借咏海榴（石榴）以抒怀。前两句用汲黯卧治淮阳之典，赞韦使君为政清简，又以腊月榴花带雪而红，喻其高洁品格。后两句写诗人闭阁寂寥，独对榴花，江湖之志寄于数枝，表达了对隐逸生活的向往。全诗咏物与用典结合，含蓄蕴藉，情感深沉。
唐代
作者简介 · 皇甫曾
皇甫曾（约公元七五六年前后在世）字孝常，润州丹阳人，皇甫冉之弟。生卒年均不详，约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年（公元七五三年）杨儇榜进士，德宗贞元元年(785)卒。工诗，出王维之门，与兄名望相亚，高仲武称其诗“体制清洁，华不胜文”(《中兴间气集》卷下），时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马，移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷，《全唐诗外编》补诗2首，《唐才子传》传于世。
查看皇甫曾的全部作品 → 皇甫曾的其他作品
《韦使君宅海榴咏》- 皇甫曾 - 诗词大全
《韦使君宅海榴咏》是唐代诗人皇甫曾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析