靖节祠堂
宋代 · 李亨伯
作者 古诗词
道出古柴桑，渊明祠有堂。春逢杨柳绿，秋及菊花黄。有酒尊居右，无弦琴在床。清名百世下，庐岳共存亡。
译文
道路经过古时的柴桑，这里有祭祀陶渊明的祠堂。春天到来时杨柳碧绿，秋天到来时菊花金黄。有酒樽放在右边，无弦琴搁在床上。清高的名声流传百世，与庐山一同长存。
注释
【柴桑】古县名，今江西九江，陶渊明故里。【渊明】陶渊明，东晋诗人，号靖节先生。【有酒尊居右】化用陶渊明《饮酒》诗及《晋书·陶潜传》中“取头上葛巾漉酒”等事，尊为酒器。【无弦琴在床】典出《晋书·陶潜传》：渊明性不解音，而蓄素琴一张，无弦，每酒适，辄抚弄以寄意。【庐岳】庐山，陶渊明曾居庐山脚下。
赏析
此诗为凭吊陶渊明祠堂之作。首联点明地点与祠堂，颔联以杨柳、菊花象征渊明高洁品格，暗合其“采菊东篱下”诗意。颈联用“有酒”“无弦琴”典故，概括渊明嗜酒、抚琴寄意的生活情趣。尾联赞其清名与庐山共存，表达敬仰之情。全诗语言简淡，意象典型，情感真挚。
宋代
作者简介 · 李亨伯
宋漳州龙溪人，字安正。英宗治平二年进士。知东莞县。哲宗绍圣二年知梧州。迁知澧州。徽宗崇宁间为永州团练使、知全州，诸蛮皆服其威名。官终忠州防御使。与苏轼友善。
查看李亨伯的全部作品 → 《靖节祠堂》- 李亨伯 - 诗词大全
《靖节祠堂》是宋代诗人李亨伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析