冬夜
宋代 · 李若璞
作者 古诗词
苍苍夜色云云远，叶落风林噪乱鸦。香篆暖烟浓结穗，暗窗寒雪密飘花。琅琅翠竹幽音碎，耿耿青灯孤影斜。忘累俗情添兴雅，晚眠独啜满瓯茶。
译文
深青的夜色弥漫远方，风吹落叶，林间乱鸦聒噪。香篆燃起暖烟，浓密地结成穗状；昏暗的窗外，寒雪密密飘落如花。翠竹发出琅琅的幽碎声响，明亮的青灯映出孤独的斜影。忘却世俗牵累，增添高雅兴致，深夜独坐，慢慢啜饮满杯的茶。
注释
【苍苍】：深青色，形容夜色浓重。 【云云】：纷纭貌，此处形容夜色弥漫。 【香篆】：一种印有篆文的香，点燃后烟气缭绕。 【结穗】：香灰聚集成穗状。 【琅琅】：象声词，形容清脆的声音。 【耿耿】：明亮貌。 【忘累俗情】：忘却世俗的牵累。
赏析
此诗描绘冬夜之景，以夜色、落叶、乱鸦、香篆、寒雪、翠竹、青灯等意象，营造出清冷孤寂的氛围。尾联“忘累俗情添兴雅，晚眠独啜满瓯茶”点明主旨，表达诗人超脱尘俗、独享闲适之趣。艺术上，善用叠词（苍苍、云云、琅琅、耿耿）增强韵律感，视听结合（风林鸦噪、竹音幽碎）与冷暖对比（暖烟、寒雪）丰富画面层次。据推测，李若璞生平不详，但从诗风看，可能为宋代隐逸或文人，此诗或作于贬谪或隐居时期，借冬夜独处抒写淡泊心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《冬夜》- 李若璞 - 诗词大全
《冬夜》是宋代诗人李若璞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析