谒金门（和德远）
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
灯乍灭。忽见一天明月。恰舞霓裳歌未歇。露寒回绛阙。 羽服明晖玉雪。笑语轻参环玦。香泽恼人情不彻。夜长窗自白。
译文
灯突然熄灭。忽然看见一轮明月高悬天空。恰似《霓裳羽衣曲》舞姿翩跹、歌声未歇。露水寒凉，回到红色宫阙。羽衣明亮如雪映玉辉。笑语声中轻轻夹杂着环佩玦玉的声响。香气缭绕，令人情思难尽。长夜漫漫，窗户自然透出白光。
注释
【灯乍灭】灯突然熄灭。 【霓裳】《霓裳羽衣曲》的简称，唐代著名法曲，传为唐玄宗所作，常用于描写仙乐或歌舞。 【绛阙】红色宫阙，指神仙居所或皇宫。 【羽服】仙人或道士所穿的羽衣，象征飞升成仙。 【环玦】环形玉佩和半环形玉玦，古代佩饰，常喻指仙人之物。 【香泽】香气，亦指女子身上的脂粉气。 【夜长窗自白】长夜将尽，窗户自然透出白光，暗示天将明。
赏析
这首词以灯灭见月为引，描绘了一幅仙乐缥缈、羽衣明丽的幻境。上片写灯灭后忽见明月，联想到霓裳歌舞，露寒归绛阙，营造出清冷而神秘的氛围。下片刻画羽服、笑语、环玦等细节，以香泽恼人、夜长窗白收束，暗示梦境或幻象的消逝，流露出对美好事物易逝的淡淡惆怅。艺术上，意象空灵，虚实相生，语言清丽。赵长卿为南宋词人，生平不详，此词【据推测】可能为和韵之作，借仙家意象寄托对超脱尘世的向往。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《谒金门（和德远）》- 赵长卿 - 诗词大全
《谒金门（和德远）》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析