夏云峰（初秋有作）
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
露华清。天气爽、新秋已觉凉生。朱户小窗，坐来低按秦筝。几多妖艳，都总是、白雪余声。那更、玉肌肤韵胜，体段轻盈。 照人双眼偏明，况周郎、自来多病多情。把酒为伊，再三著意须听。销魂无语，一任侧耳与心倾。是我不卿卿，更有谁可卿卿。
译文
露水清澈，天气爽朗，新秋已觉凉意生起。朱红门窗的小窗前，我坐下低低地弹奏秦筝。多少妖艳的女子，都比不上你高雅如白雪的余音。更何况你肌肤如玉，风韵胜人，体态轻盈。你的双眼格外明亮照人，何况我本就多病多情。为你把酒，再三专注地倾听。销魂无语，任凭我侧耳倾心。是我不唤你为卿卿，还有谁可唤为卿卿？
注释
【露华清】：露水晶莹清澈。华，同“花”，此处指露珠如花般晶莹。 【秦筝】：古代弹拨乐器，相传为秦地所制，音色清越。 【白雪余声】：指高雅的乐曲。白雪，古琴曲名，传为师旷所作，后泛指高雅音乐。 【玉肌肤韵胜】：形容女子肌肤如玉，风韵超群。 【周郎】：指三国周瑜，精通音律，有“曲有误，周郎顾”之典。此处借指多情善感的男子。 【卿卿】：古代夫妻或恋人间的昵称，出自《世说新语·惑溺》。
赏析
此词为初秋怀人之作。上片以秋景起兴，通过“露华清”“天气爽”等意象渲染清凉氛围，继而以“朱户小窗”“低按秦筝”勾勒出幽静场景。下片直抒胸臆，用“周郎”自比，表达对佳人的痴情。艺术手法上，善用对比（“几多妖艳”与“白雪余声”）和典故（周郎、卿卿），语言婉丽，情感真挚。赵长卿为南宋词人，词风清丽，多写闺情离思，此词【据推测】作于其晚年，借初秋之景寄托对往昔恋情的追忆。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《夏云峰（初秋有作）》- 赵长卿 - 诗词大全
《夏云峰（初秋有作）》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析