朝中措
宋代 · 赵长卿
词牌 古诗词
先生德行冠南丰。锦绣作心胸。暂屈徒劳州县，文章后进宗工。 督邮纲纪，才高幕府，雅望尤崇。此去定膺光宠，且须满醉西东。
译文
先生的德行在曾巩之上，胸怀锦绣文章。暂时屈就于州县之职，劳碌奔波，但文章为后辈所宗仰。您担任督邮，掌管纲纪，才高于幕府，美好的声望尤其崇高。此番离去定会承受荣耀恩宠，暂且尽情畅饮，醉倒东西。
注释
【先生德行冠南丰】：先生，指被赠诗者。南丰，指曾巩，江西南丰人，以德行文章著称。冠，位居第一。 【锦绣作心胸】：比喻胸怀锦绣，文采斐然。 【暂屈徒劳州县】：暂时屈就于州县之职，劳碌奔波。 【文章后进宗工】：文章为后辈所宗仰，宗工指宗师、大家。 【督邮纲纪】：督邮为汉代郡守属官，掌督察纠举；纲纪指法度、纪律。此处借指幕府中的司法官员。 【才高幕府】：幕府指地方军政长官的官署。 【雅望尤崇】：雅望，美好的声望。崇，高。 【此去定膺光宠】：膺，承受。光宠，荣耀恩宠。 【且须满醉西东】：西东，指东西方向，或指各地。满醉，尽情饮酒。
赏析
此词为送别之作，上片赞颂被赠者的德行与文才，以曾巩为比，称其“冠南丰”，又言其“锦绣作心胸”，突出其内在修养。下片写其暂居幕府之职，但才高望重，预言其必将得到朝廷重用。末句“且须满醉西东”以劝酒收束，既显豪情，又含惜别之意。全词多用典故与比喻，语言典雅，情感真挚，体现了赵长卿词风清丽的特点。据推测，此词可能作于作者与友人饯别之际，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《朝中措》- 赵长卿 - 诗词大全
《朝中措》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析