江神子 梅
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
年年长见傲寒林。压群英。有馀清。曾被芳心，红日恼诗情。玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。今年潇洒照歧亭。更芳馨。也峥嵘。无奈多情，终是惜飘零。谁与东君收拾取，怕风雨，挫瑶琼。
译文
年年都见梅花在寒冷的树林中傲然挺立，超越群芳，有清雅脱俗之态。曾经那花蕊般的芳心，被红日撩拨起诗情。白玉般的质地，幽暗的香气，含着无限情意，偏偏那样柔顺美好，尽显轻盈之态。今年梅花潇洒地开在歧亭旁，更加芳香，也显得气势不凡。无奈多情的我，终究还是怜惜它的飘零。谁能替春神把梅花收留保护，怕的是风雨摧残了这美玉般的花朵。
注释
【江神子】：词牌名，又名《江城子》。【赵长卿】：南宋词人，号仙源居士，生平不详，据《全宋词》记载，其词多咏物抒怀。【傲寒林】：在寒冷的树林中傲然挺立，形容梅花不畏严寒。【压群英】：超越其他花卉。【有馀清】：有清雅脱俗之态。【芳心】：指梅花的花蕊，亦喻高洁之心。【红日恼诗情】：红日（阳光）撩动诗兴，恼为撩拨之意。【玉质暗香】：梅花洁白如玉，幽香暗送。【婉娩】：柔顺美好。【轻盈】：姿态轻巧。【歧亭】：路旁亭舍，指离别之地。【芳馨】：芳香。【峥嵘】：此处形容梅花盛开，气势不凡。【飘零】：凋谢零落。【东君】：春神，司春之神。【收拾取】：收留、保护。【挫瑶琼】：挫伤美玉，喻风雨摧残梅花。瑶琼，美玉，喻梅花。
赏析
此词为咏梅之作，上片写梅花往年之态，突出其傲寒、清雅、轻盈；下片写今年之景，以“歧亭”暗含离别之意，末句表达对梅花凋零的担忧。词人借梅自喻，寄托了惜春伤时、孤芳自赏的情感。艺术上，运用拟人手法（如“芳心”、“多情”），赋予梅花人的情感；对比往年与今年，以“无奈”、“怕”等词直抒胸臆。赵长卿词风婉约，此作语言清丽，情感细腻。据推测，此词可能作于词人晚年，借梅之飘零抒发身世之感。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《江神子 梅》- 赵长卿 - 诗词大全
《江神子 梅》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析