好事近（秋残）
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
初过菊花天，饯送月宫仙客。丹桂拒霜浓淡，映眉间黄色。 红裙歌夜饮离觞，努力赴劲敌。惟愿捷书来到，道一声都得。
译文
刚刚过了菊花盛开的时节，设宴送别如月宫仙子般的客人。丹桂在秋霜中或浓或淡地开放，映照着眉间的一抹黄色。穿着红裙的歌女在夜晚饮酒唱离歌，勉励你努力去面对强大的对手。只希望胜利的文书到来，说一声大家都平安。
注释
【初过菊花天】：刚刚过了菊花盛开的时节。菊花天，指秋季菊花开放的时期。 【饯送月宫仙客】：设宴送别如月宫仙子般的客人。月宫仙客，比喻高雅脱俗的友人，或指即将远行的人。 【丹桂拒霜浓淡】：丹桂在秋霜中或浓或淡地开放。丹桂，桂花的一种，花色橙红；拒霜，指桂花不畏秋霜。 【映眉间黄色】：指桂花映照在眉间，呈现黄色。古代女子有以花钿贴眉的习俗，或指桂花香气沾染眉间。 【红裙歌夜饮离觞】：穿着红裙的歌女在夜晚饮酒唱离歌。离觞，离别之酒。 【努力赴劲敌】：勉励友人努力去面对强大的对手。劲敌，强敌。 【捷书】：胜利的文书。 【道一声都得】：说一声大家都平安。都得，都平安无事。
赏析
这首词以秋景为背景，通过菊花、丹桂等意象渲染离别的氛围。上片写送别时的景色，下片写饯别宴饮和祝愿。词中“月宫仙客”比喻友人高雅，“努力赴劲敌”则暗含对友人出征或赴考的勉励。末句“道一声都得”表达了对平安的期盼。全词语言简练，情感真挚，既有离别的伤感，又有对未来的期许。赵长卿为南宋词人，其词多写男女之情和离愁别绪，此词【据推测】可能作于送别友人赴试或从军之时。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《好事近（秋残）》- 赵长卿 - 诗词大全
《好事近（秋残）》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析