奉和正日临朝

唐代 · 颜师古

作者 古诗词
七府璇衡始,三元宝历新。负扆延百辟,垂旒御九宾。 肃肃皆鹓鹭,济济盛簪绅。天涯致重译,日域献奇珍。

译文

北斗七星的运行开始,三元之始的历法更新。天子背对屏风延请百官,垂着冕旒主持朝会。庄严肃穆的朝官如鹓鹭般整齐,济济一堂的官员盛饰簪绅。天涯海角有使者辗转翻译而来,日出之地进献奇珍异宝。

注释

【七府】:指北斗七星,亦借指朝廷各官署。 【璇衡】:玉制的天文仪器,代指天文历法。 【三元】:指岁、月、日之始,即元旦。 【宝历】:国祚、历数。 【负扆】:背对屏风,指天子临朝听政。 【垂旒】:天子冠冕上的玉串,代指天子。 【九宾】:古代朝会大典的九种礼仪,借指朝会。 【鹓鹭】:鹓和鹭飞行有序,比喻朝官班行整齐。 【簪绅】:簪笏和绅带,代指官员。 【重译】:辗转翻译,指远方使者。 【日域】:日出之处,指极远之地。

赏析

此诗为奉和唐太宗《正日临朝》之作,创作于贞观年间。主题颂扬大唐元旦朝会的盛况与万国来朝的威仪。艺术手法上,首联以天文历法起兴,象征王朝承天受命;颔联以‘负扆’‘垂旒’刻画天子威仪;颈联以‘鹓鹭’‘簪绅’比喻朝臣整肃;尾联以‘重译’‘奇珍’彰显四夷宾服。全诗对仗工整,用典典雅,气象恢弘,体现了初唐宫廷诗的典型风格。情感表达庄重而自豪,反映了贞观之治下士人的自信与颂美。
唐代

作者简介 · 颜师古

颜师古(581年~645年),名籀,字师古,隋唐以字行,故称颜师古,雍州万年人,生于京兆万年(今西安),祖籍琅邪临沂(今山东临沂)。唐初儒家学者,经学家、语言文字学家、历史学家。颜师古是名儒颜之推之孙、颜思鲁之子。少传家业,遵循祖训,博览群书,学问通博,擅长于文字训诂、声韵、校勘之学;他还是研究《汉书》的专家,对两汉以来的经学史也十分熟悉。贞观十九年(公元645年),颜师古随从太宗征辽东,途中病故,终年65岁,谥曰“戴”。墓地位于今山东省兰陵县芦柞镇前芦柞村东南。
查看颜师古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《奉和正日临朝》- 颜师古 - 诗词大全

《奉和正日临朝》是唐代诗人颜师古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析