到钱塘却寄姑苏太守
宋代 · 潘阆
作者 古诗词
姑苏太守义何长，东泛仙舟已不忘。更借洞庭湖上月，数宵相送到钱塘。
译文
姑苏太守的情义多么深长，我向东泛舟时已难忘您的恩情。您还借来太湖上的明月，连续几个夜晚相送我到钱塘。
注释
【姑苏太守】：指苏州知州，姑苏为苏州别称，因境内姑苏山得名。 【义何长】：情义多么深长。 【东泛仙舟】：向东泛舟，仙舟喻指友人乘坐的船只，带有赞美之意。 【洞庭湖】：此处指太湖，太湖古称洞庭湖，位于苏州与湖州之间。 【数宵】：几个夜晚。 【相送到钱塘】：钱塘即杭州，诗人此行目的地。
赏析
此诗为潘阆离苏州赴杭州时寄赠苏州太守之作。诗中通过“义何长”“已不忘”直抒对太守情义的感念，后两句以“借月相送”的拟人化手法，将自然景物赋予人情，暗喻太守虽未同行，但其情谊如月光般一路相伴。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋代文人间的深厚交谊。潘阆生平放浪不羁，此诗或作于其漫游吴越期间，具体背景【据推测】为诗人离开苏州时，太守曾设宴饯行，故有此寄赠。
宋代
作者简介 · 潘阆
潘阆（?～1009）宋初著名隐士、文人。字梦空，一说字逍遥，号逍遥子，大名（今属河北）人，一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂，曾两次坐事亡命。真宗时释其罪，任滁州参军。有诗名，风格类孟郊、贾岛，亦工词，今仅存《酒泉子》十首。
查看潘阆的全部作品 → 潘阆的其他作品
《到钱塘却寄姑苏太守》- 潘阆 - 诗词大全
《到钱塘却寄姑苏太守》是宋代诗人潘阆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析