秋日旅舍感怀
宋代 · 潘阆
作者 古诗词
秋色入檐楹，闲门开复扃。愁长欲长醉，薄酒又还醒。揽照头将白，逢谁眼暂青。只应南与北，唯此念飘零。
译文
秋天的景色映入屋檐和厅柱，寂静的门开了又关上。愁绪深长想要长醉不醒，但薄酒又让我醒来。拿起镜子照看，头发将要变白，遇到谁才能得到青眼相待？只因为南北漂泊，唯有这一点让我思念飘零的生活。
注释
【秋色入檐楹】：秋色，秋天的景象。檐楹，屋檐和厅堂前的柱子，代指房屋。 【闲门开复扃】：闲门，寂静的门。扃，关门。开复扃，开了又关上。 【愁长欲长醉】：愁长，愁绪深长。长醉，长时间沉醉。 【薄酒又还醒】：薄酒，味淡的酒。醒，酒醒。 【揽照头将白】：揽照，拿起镜子照看。头将白，头发将要变白。 【逢谁眼暂青】：眼暂青，用“青眼”典故，指对人喜爱或器重。《晋书·阮籍传》载阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之；见知己，乃见青眼。 【只应南与北】：只应，只因为。南与北，指南北漂泊。 【唯此念飘零】：唯此，只有这个。念，思虑。飘零，漂泊流落。
赏析
此诗为潘阆羁旅之作，抒写秋日旅舍的孤寂与飘零之悲。首联以“秋色入檐楹”点明时令，以“闲门开复扃”渲染寂寥氛围。颔联“愁长欲长醉，薄酒又还醒”以酒写愁，欲醉不得，更显愁苦之深。颈联“揽照头将白”叹老，“逢谁眼暂青”用阮籍青白眼典故，慨叹世无知己。尾联“只应南与北，唯此念飘零”直抒胸臆，点明漂泊之痛。全诗语言质朴，情感沉郁，通过秋景、醉酒、照镜等意象，层层递进地表达了诗人对身世飘零的无奈与孤独。潘阆一生放浪不羁，曾因事亡命，故诗中“飘零”之感尤为真切。【据推测】此诗可能作于其漂泊南方期间。
宋代
作者简介 · 潘阆
潘阆（?～1009）宋初著名隐士、文人。字梦空，一说字逍遥，号逍遥子，大名（今属河北）人，一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂，曾两次坐事亡命。真宗时释其罪，任滁州参军。有诗名，风格类孟郊、贾岛，亦工词，今仅存《酒泉子》十首。
查看潘阆的全部作品 → 潘阆的其他作品
《秋日旅舍感怀》- 潘阆 - 诗词大全
《秋日旅舍感怀》是宋代诗人潘阆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析