集句和太白水西韵
宋代 · 管向
作者 古诗词
绝景西溪寺，分明见城郭。绿水缬清波，青苔照朱阁。石迳无纤尘，杨花共纷泊。香刹中天起，野泉当案落。蛇龙蟠古根，院竹翻夏箨。李侯金闺彦，颇多宛陵作。韵与金石谐，遗声寄寥廓。何人继其踪，佳游屡前诺。
译文
绝美的西溪寺景色，清晰可见城郭。绿水荡漾着如绉纱般的清波，青苔映照着红色的楼阁。石径上没有一丝尘土，杨花纷纷飘落。佛寺高耸入云，野泉在案前流淌。古树盘根如蛇龙，院中竹子翻落夏季的笋壳。李白本是金马门的才士，在宣城写了许多诗作。他的诗韵与金石和谐，遗响寄托在辽阔的天空。谁能继承他的踪迹？美好的游历屡次应允前约。
注释
【西溪寺】位于安徽宣城，李白曾游历并作《水西寺》诗。 【缬】音xié，有花纹的丝织品，此处形容水波如绉纱。 【朱阁】红色楼阁，指寺院建筑。 【香刹】佛寺的别称。 【夏箨】箨音tuò，竹笋壳。夏箨指夏季竹笋脱落的壳。 【李侯】指李白，曾受唐玄宗赐金放还，故称“李侯”。 【金闺彦】金闺指金马门，彦指才士。李白曾供奉翰林，故称。 【宛陵】宣城古称宛陵。 【遗声】指李白的诗作。
赏析
此诗为集句诗，集合前人诗句而成，但管向此作实为自创，借李白游水西寺之典，抒写对西溪寺景色的赞美和对李白的追慕。诗中“绿水”“青苔”“石迳”“杨花”等意象清新明丽，动静结合，展现佛寺幽静之美。末四句直接赞颂李白诗才，并表达后继无人的感慨，情感深沉。据推测，管向可能是在游览宣城西溪寺时，因景生情，怀念李白而作此诗。
《集句和太白水西韵》- 管向 - 诗词大全
《集句和太白水西韵》是宋代诗人管向的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析