尉

尉氏县阮籍啸堂

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

古城多瘦棘，莽莽连荒台。不见长啸人，黄土空崔嵬。北顾蓬池上，枯废生蒿莱。当时思大梁，还望已徘徊。今我复怀昔，岂不伤且哀。鸟呼有遗响，英灵同土灰。

译文

古老的城墙上长满了瘦弱的荆棘，荒芜的草木连绵着荒台。再也见不到那位长啸的隐士，只有黄土高高堆积。向北眺望蓬池，那里已经枯竭荒废，长满了蒿草和莱草。当年阮籍曾思念大梁，回头眺望时已徘徊不定。如今我又怀想往昔，怎能不感到悲伤和哀痛。鸟鸣声中似乎还有遗响，但英灵早已同尘土化为灰烬。

注释

【尉氏县】：今河南开封市尉氏县，阮籍曾在此隐居。【阮籍啸堂】：阮籍（210-263），三国魏诗人，竹林七贤之一，善啸（长啸）。啸堂为其遗迹。【瘦棘】：荆棘，形容荒芜。【莽莽】：草木茂盛貌。【长啸人】：指阮籍。【崔嵬】：高耸貌，此处指黄土堆积的荒台。【蓬池】：地名，在尉氏县附近，阮籍曾游。【大梁】：战国魏都，今开封，阮籍曾作《咏怀》诗提及。【英灵】：指阮籍的魂灵。【土灰】：化为尘土。

赏析

此诗为梅尧臣凭吊阮籍啸堂之作。主题上，诗人借古伤今，表达对阮籍的追怀与自身的历史沧桑感。艺术手法上，以荒凉意象（瘦棘、荒台、蒿莱）渲染寂寥氛围，通过“不见”“空”“枯废”等词强化物是人非之感。末句“鸟呼有遗响，英灵同土灰”以鸟鸣反衬寂静，暗示阮籍的啸声虽已消逝，但精神遗响犹存。情感上，诗人由眼前荒台联想到阮籍当年徘徊大梁的忧思，进而引发自身对历史变迁的哀伤。梅尧臣为宋初诗人，诗风平淡含蓄，此诗即体现了其怀古题材中深沉内敛的特点。【据推测】此诗作于梅尧臣游历尉氏时，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品