留题毘陵潘氏宅假山
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
人心本好静，世事方扰扰。丘壑未去时，庭中结山小。长欲见苍翠，何须听猿鸟。有志同尚平，当期婚嫁了。
译文
人心本来喜好安静，世事却纷纷扰扰。 还没来得及去山林隐居，先在庭院中堆筑小山。 长久想要看到苍翠之色，何必去听猿啼鸟鸣。 我有志向如同尚平，只等婚嫁之事了结。
注释
【毘陵】今江苏常州，古称毘陵。 【潘氏宅】潘姓人家的宅院，具体不详。 【假山】人工堆砌的山石景观。 【丘壑】原指山水幽深之处，借指隐居之地。 【尚平】指东汉尚长（字子平），隐居不仕，为子女办完婚嫁后便断绝家事，游历山水。事见《后汉书·逸民列传》。 【当期婚嫁了】期望像尚平那样，等子女婚嫁完毕后再去隐居。
赏析
此诗为梅尧臣题咏友人宅中假山之作。首二句以“静”与“扰扰”对比，点明尘世喧嚣与内心向往宁静的矛盾。三四句写未能归隐丘壑，姑且于庭中筑山以慰藉，体现“小中见大”的园林审美。五六句以“长欲见苍翠”呼应前文，强调对自然之色的渴求，而“何须听猿鸟”则暗含对山林之声的向往。末二句用尚平典故，表达待尽完世俗责任后归隐的愿望，情感含蓄而深沉。全诗语言简淡，借假山抒写隐逸之志，体现了梅尧臣诗歌“平淡”中见深意的风格。创作背景据推测为诗人中年后宦游常州时所作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《留题毘陵潘氏宅假山》- 梅尧臣 - 诗词大全
《留题毘陵潘氏宅假山》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析