寄洞山聪禅师

宋代 · 许式

作者 古诗词
语言全不滞,高蹑祖师踪。夜坐连云石,春栽带雨松。鉴分金殿烛,山答月栖钟。有问西来意,虚堂对远峰。

译文

语言流畅无滞碍,高高追随祖师踪迹。夜晚坐于连云石上,春天栽种带雨的松树。烛光映照金殿,山间回应月下钟声。若问西来之意,空堂面对远峰。

注释

【洞山聪禅师】:洞山,指江西洞山,禅宗曹洞宗祖庭。聪禅师,即洞山晓聪禅师,宋代禅僧,住持洞山。 【高蹑祖师踪】:蹑,追随。祖师,指禅宗历代祖师。 【夜坐连云石】:连云石,形容高耸入云的山石。 【鉴分金殿烛】:鉴,照。金殿烛,指佛殿中的烛光。 【山答月栖钟】:月栖钟,月光下钟声回荡,仿佛栖息于山间。 【西来意】:禅宗公案,指达摩祖师西来传法的意旨,常被用来问禅。 【虚堂对远峰】:虚堂,空寂的禅堂。远峰,远处的山峰。

赏析

此诗为许式寄赠洞山聪禅师之作,表达对禅师高深禅境的仰慕。诗中“语言全不滞”赞禅师说法无碍,“高蹑祖师踪”喻其传承正宗。后三联以夜坐、栽松、烛光、钟声等意象,描绘禅师清寂的修行生活,末句“虚堂对远峰”以空灵之境点明禅意,含蓄蕴藉。全诗语言简淡,意境幽远,体现了宋代文人禅诗的特点。许式生平不详,据推测此诗作于其与禅师交往期间。
宋代

作者简介 · 许式

许式,字叔矜,吴郡(今江苏苏州)人。真宗咸平三年(一○○○)进士(《吴郡志》卷二八)。曾以祠部郎中知南昌(清雍正《江西通志》卷四六)。官终转运使(明洪武《苏州府志》卷一三)。
查看许式的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄洞山聪禅师》- 许式 - 诗词大全

《寄洞山聪禅师》是宋代诗人许式的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析