赠养素先生
宋代 · 庞昌
作者 古诗词
圣泽浓云隐逸身，道装宜用葛为巾。祝融峰下醉明月，绿水源头钓紫鳞。曾见海桃三结子，不知仙豆几回春。他年我若功成去，愿作云桥跪履人。
译文
皇帝的恩泽如浓云般庇护着隐逸之身，道士的服装适宜用葛布做头巾。在祝融峰下对着明月醉饮，在清澈的溪水源头垂钓紫鳞鱼。曾经见过海上的仙桃三次结子，不知仙豆经历了多少个春天。将来我若功成身退离去，愿意做那在云桥上跪着为仙人穿鞋的人。
注释
【养素先生】：指一位姓张的道士，名未详，庞昌友人。 【圣泽】：皇帝的恩泽。 【道装】：道士的服饰。 【葛为巾】：葛布制成的头巾，隐士或道士常用。 【祝融峰】：南岳衡山的主峰，道教圣地。 【紫鳞】：指鱼，传说中仙人所钓。 【海桃三结子】：用西王母蟠桃三千年一结实之典，喻时间久远。 【仙豆】：传说中仙人所食的豆类，如《神仙传》中“仙豆”可长生。 【云桥跪履人】：用张良圯桥进履之典，喻谦恭求道。
赏析
此诗为赠道士养素先生之作，主题表达对隐逸生活的向往及求道之志。首联以“圣泽浓云”暗喻皇恩庇护，但“隐逸身”又显超脱，道装葛巾点明道士身份。颔联“祝融峰”“绿水源头”以道教圣地与自然意象，描绘逍遥自在的隐逸生活。颈联用“海桃”“仙豆”之典，极言时间之久，暗示修道之漫长。尾联化用张良圯桥进履典故，表达自己功成后愿谦恭求道之心。全诗语言清丽，用典贴切，情感真挚，展现了宋代文人崇道慕隐的风气。
《赠养素先生》- 庞昌 - 诗词大全
《赠养素先生》是宋代诗人庞昌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析