答

答原甫试墨见贻

宋代 · 韩维

作者古诗词

金壶道人丸法墨，持买都城人莫识。君先得之写大句，光与日彩相吞蚀。句精墨妙气怒豪，意欲斩鲸连巨鳌。鲸鳌天地两微物，何足辱吾钩与刀。丈夫卷舒固有道，愿君少安无草草。都城不独墨好酒亦好，安得不饮自枯槁。

译文

金壶道人用丸法制成的墨，拿到都城出售却无人识货。你先得到了它，写下气势宏大的诗句，墨光与日光相互辉映。诗句精妙、墨色美好，气概豪放，意欲斩杀巨鲸、钓起大鳌。鲸和鳌在天地间只是微小的生物，哪里值得弄脏我的钩和刀？大丈夫进退自有其道，希望您稍安勿躁，不要草率行事。都城不仅墨好，酒也好，怎能不饮酒而让自己干枯憔悴呢？

注释

【金壶道人】：指擅长制墨的道士，或为虚指，喻墨工精良。【丸法墨】：以丸状制墨之法。【持买】：持墨出售。【大句】：指气势宏大的诗句。【日彩】：日光。【吞蚀】：此处形容光芒相映，仿佛互相吞噬。【斩鲸连巨鳌】：典出《庄子·外物》任公子钓大鱼，喻豪壮之举。【卷舒】：语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”，指进退自如。【草草】：草率、匆忙。【枯槁】：憔悴、干涸，此处指不饮酒则身体衰颓。

赏析

此诗为韩维答谢原甫赠墨之作。主题上，既赞美墨与诗的精妙，又借鲸鳌之喻抒发豪情，最后劝友饮酒，体现洒脱的人生态度。艺术手法上，运用夸张（“光与日彩相吞蚀”）和典故（斩鲸连鳌），语言雄健。情感表达上，从对墨的珍视到对友人的劝慰，转折自然。韩维为北宋中期诗人，此诗或作于其仕途顺遂时，【据推测】诗中“丈夫卷舒”句反映其儒家出处观，而结尾劝酒则带文人雅趣。

宋代

作者简介 · 韩维

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...

查看韩维的全部作品 →

继续搜索

韩维的其他作品