滍城
宋代 · 韩维
作者 古诗词
骎骎二三骑，南并横山去。山穷远川出，始见滍阳树。荒城萝茑合，表里无寸土。但闻鸟啼声，不见鸟啼处。呼儿开棘扉，扫榻坐茅庑。清泉给盥濯，凉风生仰俯。浊醪稍似佳，山果来近圃。始酌薰然和，中饮淡无虑。案头义皇经，编绝几见补。先生发其微，大义谈四五。纷攘自诸家，简易独太古。形骸非我有，冠带尚谁取。道存固匪外，两致默与语。是时季春望，山月夕已吐。清光出深竹，叶上露如雨。寒侵毛骨生，思有烟霞举。却念人世间，纷纷何足数。
译文
几匹马疾驰而来，向南沿着横山而去。山尽处远川出现，才望见滍水北岸的树木。荒城上女萝和茑萝交织，里外没有一寸泥土。只听到鸟啼声，却不见鸟啼之处。呼唤童儿打开荆棘门，扫净床榻坐在茅草廊下。清泉供洗漱，凉风从俯仰间生起。浊酒还算不错，山果来自近处的园圃。开始饮酒时温和舒畅，饮到中途淡泊无忧。案头放着《易经》，编绳断了几次又补上。先生阐发其中微义，谈论四五条大道理。诸子百家纷繁杂乱，唯有太古之道简易。身体并非我所有，官服又有谁去取？道存在于内心本非外求，形与神默然相语。此时正是三月十五，山间的月亮傍晚已升起。清光从深竹中透出，竹叶上的露水如雨滴。寒气侵入毛发骨髓，思绪飘向烟霞飞升。却念及人世间，纷纷扰扰何足计数。
注释
【骎骎】：马疾速奔驰貌。【横山】：山名，具体位置不详，当在滍城附近。【滍阳】：滍水之北，指滍城所在地。【萝茑】：女萝和茑萝，两种蔓生植物。【棘扉】：荆棘编成的门。【茅庑】：茅草盖的廊屋。【浊醪】：浊酒。【义皇经】：指《易经》，传说伏羲（义皇）画八卦。【编绝】：编连竹简的绳子断了，形容书破旧。【形骸非我有】：化用《庄子·德充符》‘吾身非吾有’之意。【冠带】：官服，代指官职。【道存固匪外】：道存在于内心，并非外在。【两致】：指形与神、道与物两方面。【季春望】：农历三月十五日。【烟霞举】：指隐居山林、超脱尘世。
赏析
此诗为韩维游历滍城时所作，通过荒城、茅庐、清泉、浊酒等意象，描绘了简朴自然的隐居生活。诗中‘形骸非我有，冠带尚谁取’等句，明显受庄子思想影响，表达了对官场束缚的厌倦和对精神自由的追求。艺术手法上，以叙事为主线，穿插写景与议论，语言质朴自然。情感表达由初至荒城的孤寂，转为饮酒论道时的淡泊，最后以月夜清景引发超脱之思，层次分明。据推测，此诗可能作于韩维晚年退居时期，反映其归隐心态。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《滍城》- 韩维 - 诗词大全
《滍城》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析