孙

孙曼叔挽词三首其二

宋代 · 韩维

作者古诗词

定契仍三世，从游复一乡。掷金看丽赋，报玉得雕章。不尽良哉用，空令识者伤。欲知恩礼重，恤视走银珰。

译文

我们两家结为朋友已经延续了三代，一同交游又同在一个乡里。您那掷地作金石声的丽赋令人赞叹，我以美玉般的雕章作为酬答。您未能尽展贤良的才能，白白让了解您的人感到悲伤。想要知道朝廷对您的恩礼有多重，请看那抚恤的使者——戴着银珰的宦官前来吊唁。

注释

【定契】：定交，结为朋友。契，投合。【三世】：三代人。指两家交情延续三代。【掷金】：比喻文辞华美，如掷地金声。典出《世说新语·文学》孙绰作《天台山赋》成，对友人云：“卿试掷地，要作金石声。” 【报玉】：以美玉回报，喻酬答佳作。【雕章】：精心雕琢的文辞。【良哉】：贤良之人，指孙曼叔。【恤视】：抚恤看望。【银珰】：汉代宦官充任的武职，冠饰银珰；后借指宦官。此处指朝廷派宦官吊唁，以示恩礼。

赏析

此诗为悼念友人孙曼叔的挽词。首联追述两家世交之谊，从“三世”与“一乡”两个维度，强调交情之深与地缘之近，情感真挚。颔联以“掷金”“报玉”互文，既赞孙氏文采斐然，又暗含二人诗文唱和之雅，用典贴切。颈联转写哀痛，“不尽良哉用”点出孙氏怀才不遇，一个“空”字尽显惋惜。尾联以朝廷遣使恤视的细节，侧面烘托孙氏生前所受恩礼之重，结句含蓄而有余哀。全诗语言凝练，情感沉郁，通过世交、文采、未竟之志、身后哀荣等多层铺叙，表达了对亡友的深切悼念与对其才高不展的悲慨。

宋代

作者简介 · 韩维

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...

查看韩维的全部作品 →

继续搜索

韩维的其他作品