答客诗
两汉 · 桓麟
作者 古诗词
邈矣甘罗，超等绝伦。伊彼杨乌，命世称贤。嗟予蠢弱，殊才伟年。仰惭二子，俯愧过言。
译文
遥远的甘罗啊，超越同辈，无与伦比。那个杨乌，闻名于世，被称为贤才。可叹我愚笨弱小，才能平庸却年岁已高。仰面惭愧于甘罗、杨乌二人，俯身羞愧于那些过誉的言辞。
注释
【甘罗】战国时秦国甘茂之孙，十二岁为秦相吕不韦出使赵国，说服赵王割五城与秦，因功封上卿。 【杨乌】西汉扬雄之子，九岁能通玄经，早慧。 【命世】著名于当世。 【嗟予】感叹自己。 【殊才伟年】非凡的才能和伟大的年岁，反语自嘲。 【二子】指甘罗和杨乌。 【过言】过誉之言。
赏析
此诗为桓麟自谦之作。诗人以甘罗、杨乌两位神童为对比，自叹才疏学浅，愧对他人赞誉。艺术上运用对比手法，以“邈矣”“伊彼”起兴，突出对方之卓越，再以“嗟予”转折，形成强烈反差。情感真挚，谦逊而不失风骨。据推测，此诗可能作于诗人晚年，面对他人称誉时所作，体现了汉代文人谦抑自省的传统。
《答客诗》- 桓麟 - 诗词大全
《答客诗》是两汉诗人桓麟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析