上蜀王
唐代 · 张道古
作者 古诗词
封章才达冕旒前，黜诏俄离玉座端。二乱岂由明主用， 五危终被佞臣弹。西巡凤府非为固，东播銮舆卒未安。 谏疏至今如可在，谁能更与读来看。
译文
密封的奏章刚刚送达皇帝面前，贬谪的诏书很快就从御座旁发出。两次大乱岂是明主所引发，五种危难终究被奸臣弹劾。向西巡幸凤翔府并非稳固之计，向东流亡的车驾最终未能安宁。劝谏的奏章如果至今还在，谁能再拿来读一读呢？
注释
【封章】：密封的奏章。 【冕旒】：古代帝王礼冠，代指皇帝。 【黜诏】：贬谪的诏书。 【玉座】：帝王的宝座。 【二乱】：指唐末的两次大乱，即黄巢起义和朱温篡唐。 【五危】：指五种危难，典出《孙子兵法·九变》，此处泛指政治危机。 【佞臣】：奸佞之臣。 【凤府】：指凤翔府，唐末昭宗曾逃往凤翔。 【銮舆】：皇帝的车驾，代指皇帝。 【谏疏】：劝谏的奏章。
赏析
此诗为张道古上呈蜀王王建之作，借古讽今，抒发对唐末乱世的感慨。诗中“二乱”“五危”指黄巢起义与朱温篡唐等事件，诗人认为这些并非君主之过，而是佞臣所致。后四句以昭宗西巡凤翔、东奔洛阳的史实，暗示唐室衰微。尾联以“谏疏”尚在而无人再读作结，表达对忠言不被采纳的痛惜。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，体现了诗人对国事的深切忧虑。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张道古的其他作品
《上蜀王》- 张道古 - 诗词大全
《上蜀王》是唐代诗人张道古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析