杭州
宋代 · 谢驿
作者 古诗词
谁把杭州曲子讴，荷花十里桂三秋。那知卉木无情物，牵动长江万里愁。
译文
是谁在吟唱那首关于杭州的曲子？十里荷花盛开，三秋桂子飘香。哪里知道那些花草树木是无情之物，却牵动了万里长江的无限愁思。
注释
【杭州】：指北宋都城汴京（今开封），非今杭州。谢驿此诗借杭州之名暗指汴京，因北宋灭亡后南宋定都临安（今杭州），诗人以“杭州”代指故都。 【荷花十里桂三秋】：化用北宋柳永《望海潮》“三秋桂子，十里荷花”，原词描写杭州（临安）繁华，此处借指汴京昔日盛景。 【卉木无情物】：卉木，花草树木。无情，指草木没有人的情感。 【长江万里愁】：长江，代指南宋与金对峙的边界。愁，指国家沦亡的忧思。
赏析
此诗为南宋诗人谢驿所作，借古讽今。首句以问句起，引出汴京（杭州）昔日的繁华，次句化用柳永词句，描绘盛景。后两句转折，指出草木无情，却因引发人们对故都的怀念而牵动长江（边境）的愁绪。诗人以“无情”反衬“有情”，表达对北宋灭亡的沉痛和对南宋偏安的不满。艺术上，用典自然，对比强烈，情感含蓄而深沉。
谢驿的其他作品
《杭州》- 谢驿 - 诗词大全
《杭州》是宋代诗人谢驿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析