柳梢青
宋代 · 林淳
诗文 古诗词
富贵园林。清虚清馆，随意登临。物外风光，云明花媚，鸟语烟深。 徐徐缓辔微吟。迤逦度、松间柳阴。览遍幽奇，小舟归晚，月映波心。
译文
富贵华丽的园林，清净虚无的馆舍，随意登临游览。世外的风光，云光明丽，花朵妩媚，鸟鸣声在深烟中传来。缓缓放松马缰，低声吟咏，曲折连绵地穿过松林柳荫。览尽幽静奇异的景致，傍晚乘小舟归来，月光映照在水波中心。
注释
【富贵园林】：指繁华富丽的园林。 【清虚清馆】：清虚，指清净虚无之境；清馆，清雅的馆舍。 【物外】：世外，超脱于尘世之外。 【云明花媚】：云光明丽，花朵妩媚。 【鸟语烟深】：鸟鸣声在深烟中传来。 【徐徐缓辔微吟】：徐徐，缓慢；缓辔，放松马缰；微吟，低声吟咏。 【迤逦度】：曲折连绵地经过。 【幽奇】：幽静奇异的景致。 【月映波心】：月光映照在水波中心。
赏析
这首词描绘了作者在园林中游览的闲适心境，通过“富贵园林”与“清虚清馆”的对比，暗示对尘世繁华的超脱。上片写景，以“云明花媚，鸟语烟深”展现自然之美；下片叙事，以“徐徐缓辔微吟”和“小舟归晚”表现悠然自得。末句“月映波心”以景结情，营造出空灵澄澈的意境。全词语言清丽，意境幽远，体现了宋代文人追求物外之趣的审美情趣。据推测，林淳生平资料有限，此词可能作于其隐居或游历时期。
林淳的其他作品
《柳梢青》- 林淳 - 诗词大全
《柳梢青》是宋代诗人林淳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析