菩萨蛮
宋代 · 林淳
诗文 古诗词
鹅谿净称烟笼月。澄心白称光浮雪。净白两俱宜。天然浓淡枝。 花光神意远。吮墨含毫浅。依约有香来。春风随手开。
译文
鹅溪绢洁净,恰好笼罩在烟雾般的月色中。澄心堂纸洁白,仿佛浮动着雪光。洁白与纯净两者都适宜,天然的浓淡枝干。梅花的光彩神韵悠远,用笔蘸墨淡淡描绘。仿佛有香气飘来,春风随手一拂便开放。
注释
【鹅谿】:指鹅溪,地名,在四川省盐亭县西北,以产绢著名,唐代时已为贡品,宋代画家多用鹅溪绢作画。此处借指画绢。 【澄心】:指澄心堂纸,南唐后主李煜所造,为宋代文人推崇的名纸。 【净白两俱宜】:指画绢与纸的洁白质地都适合表现梅花。 【天然浓淡枝】:形容梅花枝干自然有浓淡变化。 【花光神意远】:指梅花的光彩和神韵悠远。 【吮墨含毫浅】:吮墨,以笔蘸墨;含毫,笔头含墨。浅,指用墨淡雅。 【依约有香来】:仿佛有香气飘来。 【春风随手开】:形容春风一吹,梅花便随之开放。
赏析
此词为咏梅之作,借画中梅花抒发对高洁品格的赞美。上阕以“鹅谿”“澄心”点明画绢与纸的精美,衬托梅花之净白,暗含对艺术媒介的珍视。“天然浓淡枝”既写梅枝自然之态,亦喻画家笔法之妙。下阕“花光神意远”化实为虚,突出梅花超逸的神韵;“吮墨含毫浅”则体现画家以淡墨写意,追求含蓄之美。末句“依约有香来,春风随手开”以通感手法,将视觉转化为嗅觉与触觉,赋予静态画作以动态生机,暗含对艺术创作中灵感与自然契合的体悟。林淳生平不详,据词风推测为南宋文人,此作可能受宋代文人画“尚意”思潮影响,强调神似与意境。
林淳的其他作品
《菩萨蛮》- 林淳 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人林淳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析