玩月有感
宋代 · 谢钥
作者 古诗词
入夜茶瓯苦上眉，眼花摧落石床棋。举头却恨天边月，颠倒山河作树枝。
译文
入夜后，茶碗中的苦味使我眉头紧皱，眼花缭乱中碰落了石棋盘上的棋子。抬头却怨恨那天边的月亮，将山河倒映得如同树枝一般交错。
注释
【入夜】：进入夜晚。 【茶瓯】：茶碗。瓯，小盆或碗。 【苦上眉】：因苦味而皱眉，或指愁苦之色上于眉梢。 【眼花】：视力模糊。 【摧落】：击落，此处指因眼花而碰落。 【石床棋】：石制棋盘上的棋子。 【举头却恨】：抬头却怨恨。 【颠倒山河作树枝】：山河倒映，仿佛树枝交错。
赏析
此诗写月夜独处的闲愁与幻觉。前两句以“茶瓯苦上眉”和“眼花摧落棋”刻画夜饮对弈的烦闷，后两句借月影颠倒山河的奇景，抒发对现实错乱的怨愤。诗人谢钥生平不详，【据推测】此诗可能作于宋末，山河破碎之际，月影“颠倒山河”或暗喻时局动荡。艺术上以“恨”字点题，将自然景象拟人化，构思巧妙。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《玩月有感》- 谢钥 - 诗词大全
《玩月有感》是宋代诗人谢钥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析