送贺秘监归会稽诗
唐代 · 李彦和
作者 古诗词
遗荣辞上国，解印适稽山。圣主流深眷，群公祖别颜。彩帆收鉴水，紫气度函关。应是辽阳鹤，千年始一还。
译文
抛弃荣华辞别京城，解下官印前往会稽山。圣明的君主深深眷恋，群臣设宴送别时都面露惜别之色。彩帆在镜湖上收起，紫气飘过函谷关。这应该是辽东的仙鹤，千年之后才返回一次。
注释
【遗荣】抛弃荣华富贵。【解印】辞去官职。【稽山】指会稽山，在今浙江绍兴。【圣主】指唐玄宗。【深眷】深厚的眷顾。【群公】指朝中同僚。【祖别】设宴送行。【彩帆】彩色的船帆，指贺知章的船只。【鉴水】指镜湖，在今浙江绍兴。【紫气】祥瑞之气，用老子出函谷关典。【函关】函谷关。【辽阳鹤】用丁令威化鹤归辽的典故，喻久别重归。
赏析
此诗为送别贺知章归隐之作。首联写贺知章辞官归隐，颔联写君主眷恋与同僚惜别，颈联用典暗喻其归途祥瑞，尾联以丁令威化鹤典赞其高逸。全诗用典贴切，情感含蓄，既表达了对贺知章的敬仰，也流露出对归隐生活的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《送贺秘监归会稽诗》- 李彦和 - 诗词大全
《送贺秘监归会稽诗》是唐代诗人李彦和的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析