游洞霄宫
宋代 · 王与能
作者 古诗词
洞霄飞杖屦，人境共真清。天柱擎峰出，丹泉迸霤生。栖岩遗隐迹，漱石洗虚名。珍重乐斯者，微吟谩纪行。
译文
在洞霄宫轻快地拄杖行走，人间与仙境共同呈现真清之境。天柱峰如擎天之柱耸立而出，丹泉迸溅如屋檐滴水般涌流。栖息岩穴留下隐逸的遗迹，用泉水漱石洗涤虚浮的名声。珍重那些乐于在此修道的人，我低声吟咏姑且记录此行。
注释
【洞霄宫】道教宫观，位于浙江杭州余杭区，宋代为道教圣地。【飞杖屦】杖指手杖，屦指鞋，飞杖屦形容步履轻快，如神仙飞行。【天柱】天柱峰，洞霄宫附近山峰名。【丹泉】传说中红色的泉水，道教中常指仙泉。【迸霤生】迸，喷射；霤，屋檐滴水，此处指泉水如屋檐滴水般涌出。【栖岩】栖息于岩穴，指隐士。【漱石】用泉水漱石，典出《世说新语》孙楚“漱石枕流”，喻高洁。【虚名】空名，指世俗名声。【珍重】珍惜、珍视。【乐斯者】乐于此道的人，指隐士或修道者。【微吟】低声吟咏。【谩】随意、姑且。
赏析
此诗为纪游之作，描绘洞霄宫清幽仙境，表达对隐逸生活的向往。首联以“飞杖屦”写游兴之浓，“真清”点出道家境界。颔联“天柱擎峰”“丹泉迸霤”以雄奇之景衬托仙境。颈联“栖岩”“漱石”用典，暗含对世俗虚名的摒弃。尾联“珍重乐斯者”直抒对隐士的敬慕，“微吟谩纪行”则显诗人淡泊自适之情。全诗语言凝练，意象清奇，情景交融，体现了宋代文人游仙诗的特点。据推测，王与能生平不详，但从诗风看，当为南宋时期受道教影响的文人。
王与能的其他作品
《游洞霄宫》- 王与能 - 诗词大全
《游洞霄宫》是宋代诗人王与能的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析