莲塘霁望
唐代 · 刘兼
作者 古诗词
新秋菡萏发红英，向晚风飘满郡馨。万叠水纹罗乍展， 一双㶉𫛶绣初成。采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴。 远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。
译文
初秋时节荷花绽放红花，傍晚微风飘来满郡的芳香。水面万重波纹如展开的罗纱，一对㶉𫛶像刚刚绣成的图案。采莲女散去，吴歌的余音已歇；拾翠人归来，楚地的雨后初晴。远处岸边的牧童吹着短笛，在蓼花深处任凭牛儿行走。
注释
【菡萏】荷花的别称。《尔雅·释草》：'荷，芙蕖……其华菡萏。' 【红英】红花。 【向晚】傍晚。 【郡馨】满郡的香气。郡，指诗人所在州郡。 【万叠水纹罗乍展】形容水面波纹如展开的罗纱。罗，丝织品。 【㶉𫛶】水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，俗称紫鸳鸯。 【吴歌】吴地民歌，此处泛指江南民歌。 【拾翠】拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指女子游春。曹植《洛神赋》：'或采明珠，或拾翠羽。' 【楚雨】楚地之雨。 【蓼花】水蓼的花，多生于水边。
赏析
此诗描绘初秋傍晚莲塘的清新景象，以视觉、嗅觉、听觉多角度展现自然之美。首联点明时令与花香，颔联以比喻写水波与㶉𫛶，工巧细腻。颈联转写人物活动，采莲女与拾翠人一散一归，暗含时序推移。尾联以牧童吹笛、牛行蓼花收束，画面宁静悠远。全诗语言清丽，对仗工整，意境恬淡，体现了晚唐诗歌的婉约风格。刘兼生平不详，【据推测】此诗可能作于其任职江南时期，借莲塘之景寄托闲适之情。
刘兼的其他作品
《莲塘霁望》- 刘兼 - 诗词大全
《莲塘霁望》是唐代诗人刘兼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析