新蝉
唐代 · 刘兼
作者 古诗词
齐女屏帏失旧容，侍中冠冕有芳踪。翅翻晚鬓寻香露， 声引秋丝逐远风。旅馆听时髭欲白，戍楼闻处叶多红。 只知送恨添愁事，谁见凌霄羽蜕功。
译文
蝉蜕下的空壳失去了旧日的容颜，侍中冠上的蝉纹却留下了芳踪。 它扇动翅膀在傍晚的鬓发间寻觅香露，鸣声牵引着秋日丝线追逐远风。 在旅馆听到时，我的胡须将要变白，在戍楼听到处，树叶已经多红。 只知道它送来遗憾增添愁事，谁曾见它凌霄羽化的功夫。
注释
【齐女】：蝉的别称。晋·崔豹《古今注·问答释义》：“牛亨问曰：‘蝉名齐女者何？’答曰：‘齐王后忿而死，尸变为蝉，登庭树嘒唳而鸣。王悔恨。故世名蝉曰齐女也。’” 【屏帏】：屏风帷帐，喻指蝉蜕下的壳。 【侍中冠冕】：侍中为官名，冠冕借指官帽。汉代侍中冠饰以蝉纹，故云。 【芳踪】：指蝉的踪迹，亦暗喻高洁。 【晚鬓】：傍晚的鬓发，喻指蝉翼。 【秋丝】：秋日的丝线，喻指蝉声。 【戍楼】：边防驻军的瞭望楼。 【凌霄羽蜕功】：蝉蜕皮羽化飞升，喻指超凡脱俗的功夫。
赏析
此诗咏蝉而兼寓身世之感。首联用齐女化蝉及侍中冠蝉之典，点出蝉之形迹，亦暗含高洁之志。颔联以“晚鬓”“秋丝”状蝉翼蝉声，细腻传神。颈联转写闻蝉之感，旅馆、戍楼，皆羁旅愁苦之地，髭白叶红，岁月催人老，愁思愈深。尾联以反问作结，世人只见蝉之哀鸣惹恨，却不见其羽化登仙之功，寄托诗人超脱尘世之愿。全诗咏物与抒怀结合，用典贴切，意象凄美，情感沉郁。刘兼生平不详，【据推测】此诗可能作于其宦游或羁旅途中，借蝉自喻，抒发对仕途坎坷的感慨及对超脱境界的向往。
刘兼的其他作品
《新蝉》- 刘兼 - 诗词大全
《新蝉》是唐代诗人刘兼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析