送苏尚书赴益州
唐代 · 郑惟忠
作者 古诗词
离忧将岁尽，归望逐春来。庭花如有意，留艳待人开。
译文
离别的忧愁将随年终而尽，归家的期望随着春天到来而增长。庭院中的花朵好像有情意，保留着艳丽等待人来开放。
注释
【苏尚书】：指苏瑰，唐代大臣，曾任尚书右丞，后出为益州大都督府长史。 【益州】：今四川成都一带，唐代为剑南道治所。 【离忧】：离别的忧愁。 【岁尽】：年终。 【归望】：归家的期望。 【逐春来】：随着春天的到来而增长。 【庭花】：庭院中的花朵。 【如有意】：好像有情意。 【留艳待人开】：保留艳丽等待人来欣赏。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人苏尚书赴任益州的惜别之情与对重逢的期盼。首句“离忧将岁尽”以岁末的终结暗示离愁的消散，次句“归望逐春来”以春日的到来寄托归期的希望，形成时间上的对比与情感上的转折。后两句借庭花拟人，以花留艳待开喻指友人前程似锦，亦暗含诗人对友人未来美好生活的祝愿。全诗语言简练，意象清新，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于郑惟忠送别苏瑰赴任益州时，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 郑惟忠
郑惟忠（?～722年）唐大臣。宋州宋城(今商丘)人。仪风中进士及第，授井陉（今河北井陉）尉。天授中，以制举擢左司御胄曹参军，累迁水部员外郎。武则天还长安，授朝散大夫，迁风阁舍人。中宗即位，擢黄门侍郎，进升大理卿。开元初，为礼部尚书。官终太子宾客。
查看郑惟忠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
郑惟忠的其他作品
《送苏尚书赴益州》- 郑惟忠 - 诗词大全
《送苏尚书赴益州》是唐代诗人郑惟忠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析