和儿咨夔夜坐韵
宋代 · 洪钺
作者 古诗词
楼底雪知峰，楼头着寓翁。梅方开萼绿，桃已亚枝红。斟浅偏劳劝，眠迟不受烘。锦城春在眼，何暇问蚕丛。
译文
楼底积雪覆盖着山峰，楼头住着寓居的老翁。梅花刚刚绽开绿色的花萼，桃花已经压弯了枝条，一片红艳。斟酒不多却偏劳你劝饮，睡得迟不需要烤火取暖。锦城的春色就在眼前，哪里还有闲暇去问蚕丛古国呢？
注释
【雪知峰】指积雪覆盖的山峰，知，犹“见”，意为雪覆盖山峰可见。【寓翁】寓居的老翁，作者自指。【萼绿】花萼呈绿色，指梅花初开。【亚枝红】亚，通“压”，桃花压枝低垂，红色满枝。【斟浅】斟酒不满，意为酒少。【烘】用火取暖，此处指烤火。【锦城】成都的别称，因织锦闻名。【蚕丛】传说中古蜀国的开国君主，代指蜀地。
赏析
此诗为和诗，写冬日楼头所见春意。首联以“雪知峰”与“寓翁”对举，点明时令与处境。颔联以梅萼绿、桃枝红写初春景象，色彩对比鲜明。颈联写饮酒、迟眠，表现闲适心境。尾联“锦城春在眼”呼应前文，以“何暇问蚕丛”作结，暗含对眼前景色的满足，不必追怀古蜀历史。全诗语言简练，对仗工整，情感平和，体现了宋代文人闲居自适的生活态度。
宋代
作者简介 · 洪钺
洪钺（一一五九～？）（生年据《平斋文集》卷八《老人生朝为寿》“丙申儿遇丙申岁，己卯爷逢己卯辰”推算），号谷隐，于潜（今属浙江）人。咨夔父。以子贵赠少师（《式古堂书画汇考》卷一五《洪舜俞道场诗并札卷》引元至正钱惟善跋）。事见《咸淳临安志》卷六七《洪咨夔传》。今录诗二首。
查看洪钺的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪钺的其他作品
《和儿咨夔夜坐韵》- 洪钺 - 诗词大全
《和儿咨夔夜坐韵》是宋代诗人洪钺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析