九日登玄武山旅眺
唐代 · 邵大震
作者 古诗词
九月九日望遥空，秋水秋天生夕风。 寒雁一向南去远，游人几度菊花丛。
译文
九月九日重阳节远望天空，秋日的水与天之间吹起傍晚的风。寒冷的秋雁一直向南飞去越来越远，我这游子几次在菊花丛中徘徊。
注释
【九日】：农历九月九日重阳节。【玄武山】：在今四川中江，唐代为游览胜地。【望遥空】：远望天空。【秋水秋天】：秋日的水与天，语出王勃《滕王阁序》“秋水共长天一色”。【夕风】：傍晚的风。【寒雁】：秋雁，因秋寒南飞。【游人】：作者自指。【几度】：多次。【菊花丛】：重阳赏菊习俗。
赏析
此诗为重阳登高之作。前两句以“望遥空”起兴，描绘秋日傍晚的寥廓景象，“秋水秋天”化用王勃名句，营造空明意境。后两句借寒雁南飞反衬游子滞留，以“几度菊花丛”暗喻多次重阳未能归乡，含蓄表达思乡之情。全诗语言简练，情景交融，但情感较为内敛，未直接抒发悲愁。邵大震生平不详，据推测此诗作于客居蜀中时。
《九日登玄武山旅眺》- 邵大震 - 诗词大全
《九日登玄武山旅眺》是唐代诗人邵大震的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析