白石山

宋代 · 林斗南

作者 古诗词
路迥萦纡行木杪,脚力穷时山更好。苦吟转觉嘉句悭,远望方知众山小。登临自昔知几人,留题暗苔新事物。吁嗟开辟岁时久,名字湮没多无闻。细观天地无穷极,百岁浮生真一息。少和灵运纵垂名,俯仰之间亦陈迹。何如大人能达观,古今等视犹晨昏。朝菌灵芝皆死尔,彼有修短何足言。往来盘薄何为者,祗为幽怀未渠舍。恁阑一览万境空,辙迹何须遍天下。

译文

道路遥远曲折,仿佛行走在树梢之上;走到筋疲力尽时,山景反而更加美好。苦思冥想反而觉得好诗句难得;远望才知众山显得渺小。自古以来登临此山的人不知有多少;旧题刻被青苔覆盖,新题之作又不断出现。可叹天地开辟以来岁月久远;许多人的名字湮没无闻。仔细观察天地无穷无尽;人生百年不过短暂一息。即使像少和、谢灵运那样垂名后世;转眼之间也成了陈迹。哪里比得上达观之人;将古今等同视之,如同晨昏一般。朝菌和灵芝最终都会死亡;它们寿命长短又有什么可说的呢。往来徘徊是为了什么;只因为幽深的情怀未能舍弃。凭栏远眺,万境皆空;足迹何必走遍天下。

注释

【路迥萦纡行木杪】:迥,远;萦纡,盘旋曲折;木杪,树梢。意为道路遥远曲折,仿佛行走在树梢之上。 【脚力穷时山更好】:穷,尽。意为走到筋疲力尽时,山景反而更美。 【苦吟转觉嘉句悭】:苦吟,反复推敲诗句;悭,欠缺。意为苦思冥想反而觉得好诗句难得。 【远望方知众山小】:化用杜甫《望岳》“一览众山小”。 【留题暗苔新事物】:暗苔,覆盖青苔的旧题刻;新事物,指新题的诗文。意为旧题刻被青苔覆盖,新题之作又出现。 【少和灵运纵垂名】:少和,指东汉隐士台佟,字少和,隐居不仕;灵运,谢灵运,南朝山水诗人。意为即使像少和、灵运那样垂名后世。 【俯仰之间亦陈迹】:化用王羲之《兰亭集序》“俯仰之间,已为陈迹”。 【朝菌灵芝皆死尔】:《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔”,朝菌朝生暮死;灵芝,瑞草,传说长生。意为朝菌和灵芝最终都会死亡。 【往来盘薄何为者】:盘薄,徘徊逗留。意为往来徘徊是为了什么。 【恁阑一览万境空】:恁阑,凭栏。意为凭栏远眺,万境皆空。

赏析

此诗为宋代林斗南所作,借登白石山之景抒发人生感悟。主题上,诗人由登山苦吟、远望众山,引出对历史与人生的思考:天地无穷而人生短暂,名利如陈迹,唯有达观超脱方能解脱。艺术手法上,运用对比(如朝菌与灵芝)、用典(少和、灵运、庄子)和化用前人诗句(杜甫、王羲之),层层递进,从具体景物上升到哲理高度。情感表达上,从“脚力穷时山更好”的坚持,到“名字湮没”的慨叹,再到“万境空”的豁达,体现了诗人由执着到超脱的心路历程。据推测,此诗可能作于诗人晚年,带有浓厚的禅宗与道家思想色彩。
宋代

作者简介 · 林斗南

林斗南,乐清(今属浙江)人。《宋诗拾遗》置其人于宁宗嘉定时人之间,姑从之。
查看林斗南的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《白石山》- 林斗南 - 诗词大全

《白石山》是宋代诗人林斗南的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析