咏史 其一 王祥
宋代 · 陈普
作者 古诗词
君王宫里望安舒，何啻慈亲念鲤鱼。体认卧冰真意思，忍看成济犯銮舆。
译文
君王在宫中期望安舒，何止像慈母思念鲤鱼那样深切。要体会王祥卧冰求鲤的真正含义，怎能忍心看成济冒犯皇帝车驾。
注释
【王祥】：字休征，西晋初年大臣，以孝行著称，有卧冰求鲤等故事。 【何啻】：何止，岂止。 【慈亲念鲤鱼】：指王祥为继母卧冰求鲤的孝行。 【体认】：体会、领悟。 【卧冰真意思】：指王祥卧冰求鲤的孝心本意。 【忍看】：不忍看，岂忍看。 【成济】：三国魏末将领，奉司马昭之命刺杀魏帝曹髦，后被司马昭处死以平民愤。 【犯銮舆】：指成济弑君，銮舆代指皇帝车驾，引申为皇帝。
赏析
此诗借咏王祥孝行，讽喻君臣大义。前两句以君王思念臣子比作慈亲念子，强调孝道；后两句转折，以王祥之孝反衬成济弑君之逆，暗含对臣子忠义的期待。艺术上运用对比手法，将孝与忠、顺与逆并置，突出主题。陈普为宋末元初理学家，身处易代之际，此诗【据推测】可能寄寓对南宋灭亡的反思，强调臣节。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史 其一 王祥》- 陈普 - 诗词大全
《咏史 其一 王祥》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析